北極圈的冰冷世界

From the mouth of babes 來自小朋友口中說出來的：

You are ugly when you are drunk. 當您喝醉時 您很醜陋

You are stink when you smoke. 當您抽煙時 您臭氣沖天

You act stupid when you are high. 當您覺得很嗨時 您舉止有多愚蠢

I don’t like being hungry because you spent our grocery money on alcohol. 我不喜歡一直餓肚子，因為您將雜貨店的錢花在酒精上。

I don’t like hiding because I am scared of your drunken behavior. 我不喜歡躲藏，因為我被您的酒醉飽受驚嚇。

I would rather you talk about your pain than try to hide it with drugs or act it out with violence. 我寧願您說出您的痛比嘗試用毒品麻醉或使用暴力行為。

I love you mom and dad.  爸爸媽媽我愛您們。

以上英文的字句是由北極圈地帶不同的社區小朋友的口中說出來的，由諮商輔導的社工收集編成的。 當然中文是我自己翻譯的，翻的不好請見諒喲！

如果說這些黑暗的現象是普遍不是罕見發生在一些村莊的話，那真的是為這些小孩子感到遺憾。

智障、學習能力遲鈍、專注力無法集中， 記憶障礙、過動等不同症狀的小朋友，都是無知又自私的父母所造成。

然而在北極圈地帶，被冰封凍土的特殊保護民族(愛斯基摩人)的將來所存在的意義又在哪呢？因為文明帶來便利，科學技術發展的衝擊，他們不再像他們的老祖宗樂天知命的精神;反而是愈複雜愈墮落。

加拿大政府為了保存他們的獨特民族，提供特殊的補助;養家活口的補助應該是花在家庭開銷與養育小孩，可是卻常看到小孩餓肚子，三餐不繼的狀況。成年人依賴現代物質文明，但又不向上努力，短視近利，揮霍無度在香菸、酒精或毒品上。我不知道靠這樣的補助恩惠能撐多久？如果天助不自助，認為凡事都是理所當然，但當切斷這些補助後，最終會傷害那些無謀生能力的族群。

在去年永晝的循環我見識到半夜二三點小孩子在戶外遊蕩玩耍，他們寧可在外面逗留也不敢停留在家裡。因為自私的父母正處於嗨的狀態，如果父母稍有不順心，小孩可能會被咒罵或挨打。由於處於這種氛圍長大的小孩，你可以想像他們的未來會是什麼樣的光景。其實無知與貧窮是會被遺傳的，他們認為的偏差世界才是正常的。

在這個小村莊，我看到當地的民族應該有90%比率人口都抽煙酗酒，其實他們健康狀況看起來都不佳。我尤其最為不解的是，孕婦懷孕期間還繼續抽煙或喝酒，這樣的行徑根本是跟小孩子的健康賭注。年紀輕輕就懷孕生小孩，甚至年輕到十三四歲的小女生就生小孩了。他們的觀念認為女生的功能就是生小孩，即使小孩不去就學教育，父母也不會覺得不妥當。想到這點，我真的替這些無知的小孩感到悲哀。小孩的未來完全沒有希望，甚至認識的字不多、語言有障礙、數學運算的邏輯也不通，如果迫使他們離開這裡的環境到更文明的社會生活，可能無法生存，完全是沒有競爭力。這個嚴重的問題，不知他們是否有領悟到。

我們都知道有成就的人，不是靠能力而是靠努力，雖然說努力不一定會成功，但是成功卻永遠需要努力。

迷失在黑暗世代的族群不知何時才會覺醒。求上帝憐憫這個特殊民族(愛斯基摩人)，求上帝掌權，醫治那些失喪的人心 。

感謝您耐心閱讀，也將您的感想與我留言分享。如果您喜悅此篇文章，請幫我按推喲！

母親節佳節即將來臨，預祝天下所有的媽咪或是代勞母職的偉人們，佳節愉快！天天平安喜樂！