我們於週日(9/21)回到北極圈了！這裡的景象看起來很像冬天了！今年我們夫婦在加拿大南方休了很長的暑假，而且是一個艱辛的夏天。因為我的婆婆於8/9辭世。雖然我們心痛但是此打擊沒有擊敗我們。

週日我們回來時，人們正在住家旁施工，鏗鏘機械聲直到午夜。他們必須盡可能於嚴寒的大雪來臨之前完成。

回到家裡發現我可愛的盆栽都乾枯，可以想像它們在我們離開後三個月，疏於澆水照顧，應該都已經枯死了！可是我沒有放棄它們，將乾枯的葉子修剪乾淨，持續澆水抱持希望，期待它們在我的精心照料下能起死回生。

現在的階段是我們新的開始，尤其對我來說是一個嶄新的階段，為什麼說是我的新的階段，猜中了嗎？今天我去托兒所中心面談成功，明天即將到托兒所上班。我一直期望能在加拿大能有全職工作的經驗。這個工作在我生命中看起來似乎是完全不同領域的經驗。我拭目以待。

已經好久沒有更新我的日誌，我很高興再度將我們住在這裡的生活與你分享，也期待你喜歡這裡的分享並迴響。最後祝福你有美好的一天！

We got back on Sunday(9/21). It's starting to look a lot like winter around here! We had an extended time off in south, and we had a tough time this Summer because my mother in law passed away on 9^th of August. Our hearts were broken, but it did not to break us down.

We saw people who were still working on Sunday until midnights; they were making construction beside our house when we arrived home. I thought that they must be finished with that building as soon as possible because the extreme snow will be coming soon.

My lovely plants are almost dried out as you can imagine they were almost dead after 3 months alone. I kept them around and hope they will be alive after I am able to completely take care of them.

Now it is new beginning for us, especially for me. Guess what — I had an interview with the Childcare Centre today; I will work at the daycare and will start to work tomorrow. I have been looking forward to having a full-time job. It seems very different with my journey in my life.

It has been a long time since I last updated my post. We've been away from here, so I am looking forward to sharing our life with you once again. Hope you like it and have a great day!

它們是我的親愛寶貝，看著它們健康成長，我心裡有莫名的喜悅。

還記得我之前栽種的綠色植物嗎？許多盆栽中，我今天再來記錄更新西芹根部再種植，它比其他香草盆栽長得最緩慢，我於時間前後實驗了三個根部都已經長了綠芽葉，由於現在這裡的氣溫變正數而且全日永晝，所以我將比較晚種植的2盆，置於面積有限且能得到日光照射的小窗台上，一些時日之後，這晚種植的2盆居然比放置室內燈光照射的盆栽還綠葉茂盛呢！可見陽光是植物滋長的促力。

人是吃五穀雜糧的，哪個不生病呢！我和傑西兩人最近肚子早晚老是咕咕叫，至從週日晚上(6/8)不管吃多少食物，不久一會都往廁所報到。我的消化免疫系統本來就比傑西的強，所以我拉完了也就沒事。可是傑西總是沒完沒了！他敵不過病毒的襲擊，忍到今天週三下午請假。我也沒好過，例行性的週日中午至高中參加飛盤遊戲，本來跑得像羚羊般的我，稍不注意的反轉彎讓我的腳踝扭傷。哎，才上場三分鐘就提早下場了！及時用冰敷，減緩疼痛許多，坐了友人的車，還好可以撐回家。

感謝生病的啟示，讓我感悟到『人在病痛時才知道有健康的身體多麼重要』，我也坦然接受生活的變化，無論好的壞的，都當成是禮物。相信美好，自然能遇見美好的事。我禁足三天，沒去上瑜伽、也沒去健身房運動。今天的腳踝有消腫些至少可以放慢行走，家中的冰箱空無一物，我去商店補買些食材，在路途遠處看見了一群麻雀好悠哉的在尚未融化的雪上吱吱咂咂，等我靠近時只剩一隻，還玩得渾然忘我捨不得飛走，讓我看得真有趣。

週六(5/31)受邀到黛比老師家中BBQ也一同慶祝凱西老師生日。

黛比老師她來自加拿大東部，搬來這個小村莊已經二十年了！她擁有的房子是由她的家人來幫忙和自己親手建造。黛比老師單身，但是對這小村莊有所貢獻，她領養了三名當地原住民的小孩，大兒子已經十七歲、二兒子十五歲、三兒子十三歲。因為尊重此特種民族保護規定，領養當地無能力撫養的小孩，領養人在法律上無法將它們正式歸入戶口，除非小孩本身有問題特殊需求，或是等到小孩十七歲後，小孩自願至法院請求歸入領養人戶口。這個判例發生在黛比老師親身經歷，大兒子最近到法院訴求判勝才能名正言順成為義子。而二兒子本身是過動兒特殊需求，所以當初領養時已經辦理為戶口。意謂著如果黛比老師搬離這裡回到東部的故鄉居住或是任何地方，老大和老二小孩子可以與她到各個角落居住。

一隻優雅的海鷗棲息在我家門旁的雪堆上。牠就成為今天的主角，挺立的英姿絕不輸給專業模特兒。

聰明伶俐的海鷗左右觀看又發聲，是否在對我傳情還是在呼朋引伴嗎？

也許有些人終極一生的夢想，想親眼窺探驚奇奧妙的景觀-午夜時的陽光『Midnight Sun』和天空舞動的極光『Northern Lights』。我很幸運因緣際會地備受寵愛，已經親眼見證了如此的絕景。

明天(5/21)開始這裡將呈現24小時白晝，因為太陽直射點落在北端半球，位於北緯66度以北的地區，都能經歷自然界的奇觀，這裡的白夜會持續直到7月24日後，極晝範圍逐漸縮小，漸漸地恢復落日。極晝持續的時日與緯度關係影響有關。對於出生來自南半球的人，即將能親眼目睹這『日不落』奇景也是人生稀有的經驗啊！

北極圈的天空瀰漫著浪漫氣息，湛藍裡有煉乳般的白糖霜攪拌，天空綻放的亮點，閃得比情人的甜言蜜語更閃亮。穿越小村莊，橫越北端地球，像欣賞著世界頂級藝術作品。最主要這頂級的藝術作品不是人工而成的自然景象。我實在可以理解到『百聞不如一見』的真理。

參加昨天的遊行後，今天週六(5/17)下午一點傑西老師有一場戶外冰棍球玩耍，我興致勃勃跟隨去觀看。我很幸運地也開眼界看了一場成人與小朋友的雪地機車奔馳賽。

今天的太陽被雲層遮蓋，天空之下一片蒼白荒蕪的冰場，站這片冰海上讓人不禁直打冷顫。還好昨天被冷怕了，昨天只穿牛仔褲和普通的雨靴，兩腿冷得發紅、腳底凍麻，寧可多穿也不要硬撐呀！(這句縈繞腦袋久久)，今天我特別有加穿雪褲和雪靴。

我驚見到當地人不怕冷體質讓人佩服。尤其某些小孩子穿普通的外套騎著單車到處兜風。零下5度的氣溫對他們來說應該算是春天吧！

哇！歡樂氣氛飄送環繞整個小村莊 。又到了一年一度的慶典，今天社區舉辦傳統的每年一度的嬉笑遊行，慶祝告別冷峻的寒冬，迎接溫暖的節氣。接著週一是Victoria Day全面放假。今年最大不同的是我跟隨傑西老師參加國小的校車共襄盛舉 。

回憶去年的慶典時，因為我們才剛來五個月多之久，仍對陌生環境羞怯的我，膽怯地在遠處拍照，經過一年生活的老練，我再也不怕陌生人群，大方的拿著相機將此刻的悸動用相機記錄下來。心中桎梏的枷鎖開了，因為我們清楚確知未來的方向，我們相信我們會繼續存在這裡，必有其原因。我們希望我們過著能引以為榮的生活。如果沒有，我們希望我們有勇氣可以重頭來過 。We hope we live a life we're proud of. If we find that we're not, we hope we have the strength to start all over again.

From the mouth of babes 來自小朋友口中說出來的：

You are ugly when you are drunk. 當您喝醉時 您很醜陋

You are stink when you smoke. 當您抽煙時 您臭氣沖天

還記得之前我在部落格有分享我的室內庭園嗎？雖然我在FB專頁都有簡介青蔥扦插和西芹的根部水插法。我想更新記錄西芹的成長，再整理一下在部落格與大家分享。我相信在北極圈地帶的室內栽種都成功了！如果您居住在春暖花開的季節的環境更能夠體驗到生命的滋長喜悅，而且也可以為您省錢吃到有機的蔬菜或香草。如果您每天願意花少許時間關心照料它們。更能體會到上帝賜給人類有無限的希望與珍貴的責任。

接下來隆重為您來介紹成長，請您耐心欣賞我的實驗喔！當我先實驗青蔥水插成功後，同時我也嘗試了另一個室內植物栽種實驗-使用西芹的根部水插法。就是西芹的根部再利用，切後的根部先用清水洗乾淨，擦乾置旁使它停留幾個小時，讓它的切口結乾後，取有深度的盤子或適中的杯子，讓根部先浸泡在水中，水不要淹滿根部喔！不然很容易發爛。 等長出多一點的新芽葉後再移植到盆子的土中。

我住這裡在幾個月前經過二個主要大風雪暴，同時社區所有的機構還放了假。而且當時的氣溫加上冷鋒因素溫度大約零下57度C。事實上，這種大風雪暴有可能埋沒建築物或是汽車。

今天風聲鶴唳一直不斷地從地上低吹著雪，這冰凍的風明亮不太沉重以至於外出時不太受到影響。低吹雪意謂著地面上的雪被空氣中的風流吸住和飄浮到地面上移動的小雪。 其中還有一個定義是;移動在地面上的高度不超過6英尺 (大約2米)。 氣象學家依據風吹揚的高度和不同的處理方式來標名。有時許多危險也會發生自低吹雪，包括減少可見度，積堆厚雪的高點形成後沒有可見性。 它可能也造成路面變得詭譎和溜滑，而且也造成路面必須承受厚重的雪和放在室外的東西可能被損壞。

今天不管低吹雪如何; 都不會影響我的好心情，我盡情沈浸在窗前享受晴朗美麗的天空。

哈囉！歡迎光臨北極圈地帶，這是北極野兔，這品種跟家兔的特徵有些微不同，北極野兔的身形較大， 耳朵和後肢都比較小，身體肥胖，體重大約4～5.5公斤，重則7公斤重。北極野兔有一身蓬鬆的絨毛，通常擅長在地上或雪地挖洞，於溫暖洞裡睡覺存活。可有效防止熱量散失以適應北極圈的嚴冬環境。

牠們的生存絕招，就是能隨著季節的不同而改變自己的顏色，夏天和秋天為灰褐色，到冬天時毛色變為白色。白色能起光學反射作用，使天敵難以發現。 所以人們也稱它為雪兔。北極野兔是食草本動物，在冬天時於雪上挖深洞吃苔蘚地衣，其它季節吃植物根部、嫩葉、野果、雜草和樹皮。母的北極野兔，於春天或初夏繁殖，每年只能產一窩，每窩大約有2～8隻小野兔， 幼兔停留於母兔的活動範圍，到九月時已經成長迅速，直到有足夠能力獨自謀生。如果牠們沒有被天敵掠食或是反常起因，牠們的壽命平均為5年。很厲害的是幼兔剛產下來就能看東西，這應該也環境造就出來的物種吧！

一些植物是我以前從未曾聽過，所以激發我去深入研究它們，並且希望能從栽種到持續收成。結果，熟成後我剪下將它們添加入生菜沙拉，它們的美味足足讓我驚奇。我栽培的這二種植物是蔬菜可作為生菜沙拉，名字稱收柔(音譯)。植物學名是酸模屬，它是英國土生土長的植物，而且也常見在歐洲。您很容易在含鐵土壤的牧場上發現。

收柔(音譯) 帶有顯著地生氣勃勃的，並且它的葉子是酸的味道。可以理解它的酸味名聲，被許多人將它形容成檸檬的口味。它的檸檬味道可以很微妙的混拌深綠色植物像草酸味道。同時它的亮度光鮮味道很明顯，和充分的礦物質。

它是知名受歡迎的酸性草本植物，雖然在早期的春天比較沒有味道，但當季時酸味是最為明顯的。

我家可愛的這盆栽是來自住這裡的鄰居綠手指瑪琳給我的，她說這株聖誕仙人掌(螃蟹蘭)是她住在南方的爺爺很多年前栽種的，她剪下幾片莖葉扦插繁殖並且隨行到這裡。

在北極圈地帶裡能看到令人驚奇的植物，真的是美好的事！這麼受歡迎的植物，其名稱也格外豐富，有稱之為聖誕仙人掌、感恩仙人掌、蟹爪仙人掌，或是節期仙人掌，台灣人們習稱之為『螃蟹蘭』。它其實是仙人掌科植物蟹足仙人鞭屬，透過育種技術的栽培，花色有相當的變化，如純白色、粉紅色、黃色、橘色、紅色或紫色等。

如果適當地照顧，它的花期會落在聖誕節時期，除此之外有時候也會在復活節期前後開花。

Welcome to my indoor garden! Fresh herbs are flavorful additions to many dishes, and every dish tastes better with fresh herbs. There's no better way to get fresh herbs than to grow them myself. I planted some basil, cilantro, green onion, arugula, and mixed salad greens in throwaway yogurt containers. Drill small drainage holes in the bottom with a power drill. Make sure the planters get plenty of sun and don't let the soil dry out.

From classic herb favorites such as basil, they are easy to grow and care for. Most herbs are naturals to start from seed; it is simple to get your herb garden crops growing. Once your herbs are established, they'll need regular care, including dividing, pruning, and harvesting; make the most out of your herb garden's bounty with this advice.

What fun gardening is! Indoor herb gardens let you exercise your green thumb year-round.

I know that it’s been a long time. I didn't update my article since last month, but a little thing had bothered me. It’s so hard to put into words. I want to know what  will happen If I stop to blog.

What will happen?  Will I realize the real quest of my life. I mean that I’ve spent too much time with blogging. So I must learn to adjust myself  to my life.

最近幾天這裡的氣象報告說：

刮大風積雪暴的天氣會持續於努納武特Nunavut區域，

努納武特Nunavut總共有26個社區，

我居住社區Cambridge Bay是其中一個重要社區，

種植屬於你自己的一些蔬菜不僅省錢對自然環境也是好的。

但是，不是每個人的住家都有一個庭院，就像我身處嚴寒之地，

就算有庭院，在室外也無法耕種。

我相信很多人都希望家中有綠意的環境，

今天下午我上吐下瀉，全身發冷，腳底的冷意竄到腦袋，

本來計劃進行的像運動、買菜、郵局確認信件，都得擱著了！

彷彿一股瀕臨昏迷的感覺，但是腦袋是清醒的。

不知道您是否有這樣的經驗嗎？

我今天收到一份無價的禮物，

一股暖流融化嚴寒中的冰雪，

因為這股暖流來自漂洋過海的珍貴禮物。

親愛的NANA，黑貓在鋼琴上跳舞的萬用包，